Ti chiedo scusa amica sconosciuta.
Ti chiedo scusa per l’inerzia dettata dal mio benessere. Cosa volevi fare? Quale il tuo sogno? Sciare… Lo sai fare bene. Vorresti, ma non puoi, partecipare ad una gara vera…
Ma non puoi farlo nella tua Iran.
Ti chiedo scusa amico sconosciuto…
Ti chiedo scusa per l’inerzia dettata dal mio benessere. Sei un artista. Dipingi. In Iran. E per ciò che dipingi sei stato condannato. Come “corruttore del popolo”, ed è la pena più grande quella che ti aspetta… Ma riuscirai a comprarti la salvezza vendendo alcuni dei tuoi quadri all’estero…
Ti chiedo scusa amico sconosciuto...
Ti chiedo scusa per l’inerzia dettata dal mio benessere. Ami la musica trash-metal. Nel tuo paese, l’Iran, è bandita. Ma attraverso quella musica tu incanali la tua voglia di esprimerti. E vai oltre le limitazioni. Anzi, riesci anche ad autoprodurti, con alcuni amici registi, a video of your song. You have no reference on the subject to be taken as an example, it is very difficult to make contact via the internet on one thing in your country is considered corrupt.
But you do not stop.
Iranian friends, strangers, I apologize for what my colleague: "He will not change anything. E 'useless vote, it is useless to hope, change ... "It' s been a while 'since I saw your story, thanks to a satellite TV which has given us" sconosciutamente. There were no elections was your (proved una farsa, purtroppo, e per la quale ora manifestate).
Ed era a breve, che si sarebbero tenute le nostre. Mi trovavo a parlarne con un collega, e fu in quella occasione (a riguardo delle nostre elezioni) che si espresse in quel modo. I giorni sono trascorsi, e a vedervi lottare per le strade, nonostante la repressione, i basij (gruppo paramilitare integralista – girano con le moto con i manganelli a picchiare), gli spari su di voi manifestanti civili, rivendicanti il rispetto dei vostri diritti per avere “il” cambiamento, più democrazia, più libertà, mi fa riflettere profondamente. Mi fa sentire a disagio. Ho fatto un’associazione. Forse reckless, careless, incomparable, there I apologize (again). I said, 'Look, who would be authorized, paradoxically, to do nothing, stopped, stopped, hoping to change something simply by hearing their voice, suppressed by a power so violent, scratched, protest. Cries, goes to the streets. Despite the shooting. Despite their clubs. Despite the danger of losing their lives. Despite the dead ... "
us?
And I?
All this is contained in the summary frase del collega. Frase che, ahimè, i miei atteggiamenti, hanno fatto propria chissà quante volte più o meno consapevolmente.
Vi chiedo scusa.
Forse solo chi veramente è allo stremo non si pone domande, non si schermisce con la costruzione di alibi, giustificazioni, e agisce. Semplicemente per il solo fatto di non rimanere fermo: l’immobilità come complicità. Vi chiedo scusa. Per l’inerzia dettata dal mio benessere. State lottando. Stanno cercando di isolarvi, chiudendo ogni canale di comunicazione con l’esterno: i giornalisti, le tv, internet. Ma anche grazie a quest’ultima technology, however, something comes out: video, pictures via mobile phones stolen and downloaded on the network as soon as possible. Why is it important not to be alone. Do not feel alone. To travel thoughts, ideas, despair, civil disobedience, is to defend the oblivion of nothingness dreams, desires, and the right to live in freedom for everyone.
So I, in my small way I should act.
in my country. Fight for the freedom of expression. For freedom of information. For the free flow of ideas.
Seneca said: "a 'good idea, is the patrimony of all."
I hope that my small effort and incomparable, compared to yours, may be of help to contribute to the 'universalization' rights.
In my small:
- I want that freedom of expression is protected (either on a network that does not - see the initiative FREEBLOGGER) - I want the politicians to be transparent and people Above all, we consider that, in the positive, "Servants of the state and the citizen", not the other (on events of current Prime Minister Silvio Berlusconi is not gossip, is the man in its entirety, in its complexity - public and private - who hold posts of responsibility to the people, not a part of it).
- I want the security of all is guaranteed by the state (NO in rounds) - I want that in our country, as dictated by the Constitution (Art. 3): the law is equal for all.
- I want that are not promulgated the measures contained arriving in the security package in the Senate that effectively block the main tool for the investigation: wiretapping, and the death of his duty to inform the public (see the appeal of "La Repubblica" http://www.repubblica.it/ speciale/2009/appelli/dovere-di-informare/index.html )
- I want the news of my country, especially those that contribute to keeping alive by paying the fee, they give prominence to the is happening to the image of President Silvio Berlusconi (from a study done recently, 70% of the population - 70%! - form their beliefs, their ideas about what is around him following the TV. By virtue of this is incredible that the TG1 (but it is a problem for many, too many, sz), Prince of public news does not give such information!)
And many other things ... (for reasons some of the above points: http://unpojokerunpobatman.blogspot.com/2009/06/freeblogger.html )
And I want my Iranian friends unknown are free to complain without suffering any kind of violence. In my small way, I fully support your protest.
friends that come and brutally beaten, killed ... ( http://www.repubblica.it/2009/06/dirette/sezioni/esteri/iran/domenica-21-giugno/index. html )
Friends, I look at these pictures (please every one of us have the courage to look at them all) ... ( http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/ esteri/scontri-teheran/1.html ).
I am with you ...
For "universalization of rights" alla quale concorrono le lotte per il mantenimento di quelli acquisiti oltre che naturalmente, la loro creazione, dove non sono mai esistiti.
(Vi prego di far girare. Ognuno di noi si senta non solo importante per il proprio mondo…)
Diego
0 comments:
Post a Comment